Mixed Media Installation
In dieser Installation zeigt Marc Lee die wunderbare Welt der Überwachungstechnik. In einem Regal finden sich Kameras in allen möglichen Formen: klassisch, als möglichst echt aussehende Attrappen oder versteckt im Gehäuse eines Rauchmelders oder einer Wanduhr. Als Gegenentwurf zur Utopie der totalen Sicherheit durch Kameraüberwachung zeigt Lee die Webseite insecam.org: Die BesucherInnen der Webseite haben Zugriff auf die Bilder tausender ungesicherter Kameras auf der ganzen Welt, die Einblicke in Arbeitsplätze und Wohnungen geben.
Part 1: Audio trailer
Part 2: Surveillance IP cameras online
Part 3 (optional): Shop with security cameras, hidden camera kits, dummy cameras, monitors, accessories and Lego
Ein langes Regal, wie man es vielleicht auch in einem Elektronikmarkt finden könnte, zeigt alle die Produkte, mit denen man Teil der globalen Überwachung werden kann. Vor allem Kameras, ob echt oder nur als Attrappe, ob sichtbar als Abschreckung oder Wanduhr. Damit kann auch der private Bereich hochgerüstet werden, so dass man stets unter dem Schutz des elektronischen Auges weilt. Diese Werbebotschaft hört man auch über die Kopfhörer:
«This is important: Make a clear choice to record and be recorded. Make a change. It’s your own individual right. We are the new generation. It’s a challenge, be virtually everywhere, create communities, network and exchange. Don’t escape and don’t occupy spaces, let them be open and free. And when you publish or talk to an algorithm, never be anonymous. Crime will fall rapidly. Our life will be better. Your choice is our choice.»
Dagegen sieht man auf dem Bildschirm Übertragungen von Live-Webcams in Echtzeit. Diese zeigen eine andere Wahrheit: oft senden die Kameras, die im privaten Bereich installiert werden, ihre Bilder einfach unverschlüsselt ins Netz. Auf Websites sind diese dann für die Nutzer einsehbar, aber – da diese Websites nicht einmal passwortgeschützt sind – auch für alle anderen. Das Private wird vielleicht sicherer, aber dafür auch weniger privat.
Text: Sebastian Althoff
Manifesto
Bombenanschläge in Boston, 9/11, wir brauchen «Ringe aus Stahl», wir brauchen mehr Kameras, und wir brauchen sie jetzt. Wir alle wissen, dass wir gesehen und aufgezeichnet werden, ohne eine Wahl zu haben. In öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufszentren, Cafés, Museen, E-Mails, Treffpunkten, online und offline, öffentlich und privat, draussen auf der Strasse und bei Demonstrationen. Es geht nicht nur um Ihre eigene Sicherheit; es geht um die Sicherheit von uns allen.
Kaufen Sie Überwachungskameras und werden Sie Teil dieser weisen Bewegung. Es ist eine gemeinschaftliche Entwicklung. Es gibt unzählige Kameramodelle, die für alle unsere Bedürfnisse entwickelt wurden: Kabellose, versteckte Spionage-Cams, leichte wasser- und eisfeste Überwachungskameras, hochauflösende Nachtsichtkameras – für Büros, Schulen, Haushalte, Spielzeuge, Autos, Tiere und Drohnen. Heutzutage fühlen sich Menschen unsicher, wenn sie keine Überwachungskameras sehen. Investieren Sie daher zumindest in blinkende Überwachungskamera-Attrappen. Aber versuchen Sie verantwortungsbewusst zu sein – überwachen und zeichnen Sie Ihr Haus, Ihren Garten, Ihre Nachbarn und die Strasse auf, 24/7. Und machen Sie es online verfügbar. Speichern Sie die Daten automatisch in der Cloud, in offenen Netzwerken und Peer-to-Peer-Filesharingsystemen. Die Algorithmusblase ist für uns alle. Posten und tweeten Sie es in sozialen Netzwerken und verstärken Sie es durch Retweets. Sie brauchen keine Angst zu haben; fühlen Sie sich frei, stolz und privilegiert. Auch wenn es technisch kompliziert erscheint, ist es das nicht. Wir werden Ihnen helfen, wir stehen alle hinter Ihnen. Werden Sie Teil dieser smarten Web-Kultur; es macht Spass, diese ermutigende Bereicherung weltweit anzusprechen. Ihre Aufnahmen helfen, anspruchsvolle Software zu trainieren und zu verbessern. Sie identifizieren Objekte, anhand von Grösse, Form, Farbe und Bewegung. Sie können Nummernschilder lesen und Autos erkennen. Wenn es um Menschen geht, erkennen sie unser Geschlecht, das ungefähre Alter und demografische Informationen. Sie zoomen automatisch an das Gesicht einer Person heran und identifizieren uns anhand von Dingen wie dem Abstand zwischen unseren Augen und der Form unserer Nase. Sie erkennen unsere Stimmung und Emotionen und analysieren unsere Gefühle. Sie erkennen und markieren systematisch und reichern unsere Nutzerprofile an. Um ein klareres Bild von uns allen zu erhalten, werden die Aufzeichnungen miteinander verknüpft, kombiniert und harmonisiert, wie bei den riesigen Gesichtserkennungsdatenbanken von Facebook und zahllosen anderen reichhaltigen Adern von Datendiensten. Es geht um das grosse Ganze, um das Aufspüren von kriminellen Aktivitäten, bevor sie passieren.
Nur wenigen Verfechtern der Privatsphäre ist unwohl bei dem Gedanken, dass Big Brother jeden unserer Schritte überwacht. Die Wahrheit ist, dass sich die Menschen durch Kameras freier und sicherer fühlen, weil sie wissen, dass Bösewichte beobachtet werden. Nachdem Kameras installiert wurden, sinkt die Kriminalität rapide. Wenn man toleriert, dass man gesehen und aufgezeichnet wird, können wir alle daraus lernen, sowohl jetzt als auch zukünftige Generationen. Wir werden homogenisiert, normalisiert, und wir werden eine Einheit sein. Wir und unsere Kinder werden sich drinnen und draussen, auf der Strasse, an der frischen Luft, in den öffentlichen Verkehrsmitteln sicher und geborgen fühlen. Das ist offen, grosszügig, liberal und tolerant, sich jetzt und in der Zukunft gegenseitig aufzuzeichnen. Ihr Handeln wird in unserer Geschichte verankert sein. Sie werden nicht vergessen werden, Sie werden für immer gesehen werden.
Das ist wichtig: Treffen Sie eine klare Entscheidung, aufzuzeichnen und aufgezeichnet zu werden. Verändern Sie etwas. Es ist Ihr eigenes, individuelles Recht. Wir sind die neue Generation. Es ist eine Herausforderung, praktisch überall zu sein, Gemeinschaften zu bilden, sich zu vernetzen und auszutauschen. Entfliehen Sie nicht und besetzen Sie keine Räume, lassen Sie sie offen und frei. Und wenn Sie etwas veröffentlichen oder mit einem Algorithmus sprechen, seien Sie niemals anonym. Die Kriminalität wird rapide sinken. Unser Leben wird besser sein. Ihre Wahl ist unsere Wahl.
Afrikaans: toesig
Arabic: مراقبة
Azerbaijani: nəzarət
Belarusian: назіранне
Bulgarian: наблюдение
Bengali: নজরদারি
Bosnian: prismotra
Catalan: vigilància
Cebuano: surveillance
Czech: dohled
Welsh: gwyliadwriaeth
Danish: overvågning
German: Überwachung
Greek: επιτήρηση
English: surveillance
Esperanto: surveillance
Spanish: vigilancia
Estonian: järelevalve
Basque: zaintza
Persian: نظارت
Finnish: valvonta
French: surveillance
Irish: faireachas
Galician: vixilancia
Gujarati: સર્વેલન્સ
Hausa: kula
Hindi: निगरानी
Hmong: surveillance
Croatian: prismotra
Haitian Creole: siveyans
Hungarian: felügyelet
Armenian: հսկողություն
Indonesian: pengawasan
Igbo: surveillance
Icelandic: eftirlit
Italian: sorveglianza
Hebrew: הַשׁגָחָה
Japanese: 監視
Javanese: ndjogo
Georgian: დაკვირვება
Kazakh: қадағалау
Khmer: ឃ្លាំមើល
Kannada: ಕಣ್ಗಾವಲು
Korean: 감시
Latin: surveillance
Lao: ການເຝົ້າລະວັງ
Lithuanian: priežiūra
Latvian: uzraudzība
Malagasy: fanaraha-maso
Maori: tirotiro
Macedonian: надзор
Malayalam: നിരീക്ഷണം
Mongolian: хяналтын
Marathi: पाळत ठेवणे
Malay: pengawasan
Maltese: sorveljanza
Myanmar (Burmese): စောင့်ကြပ်ခြင်း
Nepali: निगरानी
Dutch: toezicht
Norwegian: overvåkning
Chichewa: anaziika
Punjabi: ਨਿਗਰਾਨੀ
Polish: inwigilacja
Portuguese: vigilância
Romanian: supraveghere
Russian: наблюдение
Sinhala: ඔත්තු
Slovak: dohľad
Slovenian: nadzor
Somali: surveillance
Albanian: mbikëqyrje
Serbian: присмотра
Sesotho: leihlo
Sundanese: pangawasan
Swedish: övervakning
Swahili: ufuatiliaji
Tamil: கண்காணிப்பு
Telugu: నిఘా
Tajik: назорат
Thai: การตรวจตรา
Filipino: pagmamatyag
Turkish: gözetim
Ukrainian: спостереження
Urdu: نگرانی
Uzbek: nazorat
Vietnamese: Giám sát
Yiddish: סערוויילאַנס
Yoruba: kakiri
Chinese: 监控
Chinese (Simplified): 监控
Chinese (Traditional): 監控
Zulu: ukubhekwa